Even in the face of a thousand fears, the tongue should speak the heart's truth | Hazaar khauf ho lekin zabaan ho dil ki rafiq Allama iqbal

Allama Iqbal

Even in the face of a thousand fears, 

the tongue should speak the heart's truth

Hazaar khauf ho lekin zabaan ho dil ki rafiq

This has always been the way of the free 

spirits since the beginning of time

Yahi raha hai azal se qalandron ka tareeq

Even in the face of a thousand fears, the tongue should speak the heart's truth

Hazaar khauf ho lekin zabaan ho dil ki rafiq Allama iqbal

Danaikibatain